走行時に車内がガソリン臭かったのでボンネットを開けたところエアークリーナーボックスの下が、ガソリンのような液体で濡れていました。(夜間スマホのライトで照らした為ハッキリとガソリンかは解りません)

修理に出した方が良いのか自分で直せる程度なのか、教えて下さい。

通勤で使う為、急いでいます。

エンジンルームが液体でぬれていることは正常であればないことだと思います。
ガソリン臭いということはガソリン漏れの可能性もあります。
エンジンルームから発火する恐れがありますので早急に自動車整備工場に入庫をお勧めします。