はじめまして。
先程運転をしていたらフロントガラスにトラックから飛び石をくらい小さな傷(3mm程度)がついてしまいました。

傷の具合は見る限り表面のみで爪が軽く引っ掛かるくらいの傷で、かなりのエグれてや、ワイパーが引っ掛かったりと言うのは無さそうです。
見る限り表面のみです。

また、爪や指で傷が消えるか触っていた際に白い粉？破片？が出てきました。
表面に傷がついているので出るのかもしれませんが、色々パニックです。

これはリペアすべきでしょうか？

申し訳ありませんが、知恵を貸していただけませんでしょうか。
宜しくお願い致します。

フロントガラスの飛び石ですが、爪に引っ掛かるという事は少なくてもヒビが入っています。
ヒビが入ったままだと車検を通す事が出来ないのと、小さいヒビが一気に広がる事がありますので、なるべく早くリペアに出した方が良いです。
ヒビが大きくなるとガラスの交換で費用も高くなります