純正は 16インチ 7.0J +40 215/60R16
純正オプションは 18インチ 8.0J +45 235/45R18

購入予定のホイールは18インチ 8.0J +38
タイヤは235/45R18です。

車高が2～3㎝ダウンしている事と、インセットが38なので235/45が履けるのかが心配です。
仮に問題なかったとしても、どれくらい余裕があるのか？
ディーラーの入庫は可能なレベルなのでしょうか？

ネット購入なので確認する事も出来ず、色々と不安です。
修理と関係ない質問で申し訳ありませんが、よろしくお願いします。

ご購入予定のホイールはリム幅が1インチアップですので純正16インチより2.54cmホイールの幅が広がります。インセットが38mm、純正16インチが40mmとのことですのでこの部分で外側に2mm広がり内側に-2mm狭まります。
理論上は純正16インチより内側1.25cm、外側1.29cm広がる計算になりますので、今ついているタイヤ・ホイールとフェンダー、ホイールハウスのクリアランスを実測していただきご確認ください。

どのくらい余裕があるのかどうかのご質問ですが、今どのくらいのクリアランスがあるのかどうかがわからないためお答えすることはできません。実際に今、車高が落ちている状態でどのくらいのクリアランスがフェンダーやホイールハウスの間に空いているのかご確認していただき、上記の値を参考に購入予定のホイールを入れた時にクリアランスがどのくらいになるのかご確認ください。
ディーラーへの入庫は可能かどうかののご質問ですが、ディーラーは基本的に保安基準に適合している車両であれば受け入れは可能になるかと思います。
この場合の保安基準は、タイヤの中心線からまっすぐに線を引いたときに、タイヤの最上部・前側30°、後側50°がフェンダーから出ていないことが条件になります。

実測していただきフェンダーに干渉してしまう恐れがあるようでしたら、出来れば販売店などで同じサイズのものを仮当てしてからご購入したほうが確実かと思います。

丁寧な回答ありがとうございました。
ノーマル車高でオプションの18インチ装着車を見ると結構キツキツな印象だったので、
インセット38の場合、更に外へ7mm出るというのが気になっていまして。
色々と計算し実測値的には問題ないと思っても、実際に履かせてみたらダメだったでは済まないですからね...

ネット購入なのに関係ない店でわざわざ仮当てしてもらうというのが気が引けたのですが、
やはりそれが一番の解決策なんでしょうね。