先日からエンジンからカタカタと音がしています。
何が悪いのでしょうか？

異音ですとさまざまな問題が考えられます。
エンジン本体よりの異音、例えばバルブクリアランスが大きい場合や、点火系の不具合等のエンジンの調子が悪い時でも、エンジンが振れて異音の原因になる場合があります。
一度お近くの修理工場で点検してもらうことをお勧めいたします。